Grupos que actualmente están siendo vacunados: Todos los habitantes en Utah de 12 años o más

icon vaccine blue

Esta es nuestra oportunidad.

Tomémosla.

Cuando La Puede Conseguir

Grupo que actualmente está siendo vacunado:

Todos los habitantes en Utah de 12 años o más

Diciembre 2020

  • Llegan los primeros envíos de vacuna
  • Trabajadores de salud

Enero 2021

  • Personal y residentes de centros de atención a largo plazo
  • Primeros auxilios
  • Habitantes en Utah de 70 años o más

Febrero 2021

  • Habitantes en Utah de 70 años o más
  • Personal K-12

Marzo 2021

  • Todos los habitantes en Utah de 16 años o más

Mayo 2021

  • Todos los habitantes en Utah de 12 años o más

Números Actuales en el Condado de Salt Lake

121,396

Parcialmente Vacunado(a)

435,528

Totalmente Vacunado(a)

951,016

Número de Vacunas Administradas

Nuestra meta es lograr que por mínimo, el 70% de los habitantes de Utah estén inmunizados para alcanzar la inmunidad colectiva.

Datos Completos de Vacunas de Los CDC >

Donde La Puede Conseguir

La vacuna contra el COVID-19 está disponible a todos los habitantes en Utah de 12 años o más.

Ahora puede obtener su segunda dosis a través del Departamento de Salud del Condado de Salt Lake si recibió su primer dosis por otro proveedor; ya sea mediante una cita en un lugar de vacunaciones de SLCoHD (programada como primera dosis) o en una clínica sin cita previa (a pie, o conduciendo).

Opción 1:

Departamentos de Salud Locales

  • Crea una cuenta con VaccinateUtah y comienze una sesión
  • Elija Programar una Vacunación
  • Complete el cuestionario de vacunas
  • Programe su cita

¿Necesita ayuda para registrarse? Aquí puede ver el video tutorial.

OpciÓn 2:

Proveedores Privados

  • Visite VaccineFinder e ingrese su código postal
  • Busque su proveedor de preferencia
  • Visite la página de internet del proveedor
  • Siga sus instrucciones para programar su cita

OPCIÓN 3:

Clínica Sin Cita Previa (a pie)
No se requiere cita / registro

  • Mountain America Expo Center:
    9575 S. State St

    Lun-Sáb
    10am a 2pm

OPCIÓN 4:

Clínica Sin Cita Previa (conduciendo)
No se requiere cita / registro

  • Maverik Center:
    3200 S. Decker Lake Dr

    Lun-Sáb
    10am a 2pm

Comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake

(385) 468-SHOT (7468)

Cómo Funciona

Cómo Funciona Las Vacunas de Pfizer y Moderna

Las vacunas Pfizer y Moderna se basan en tecnología de ARNm. Estas vacunas no contienen ninguna cepa del virus ni afectan su ADN. En cambio, desencadenan una respuesta inmune para que su cuerpo produzca sus propios anticuerpos para combatir el virus.

Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm
ARNm célula
Cuando reciba la vacuna, el ARNm le entrega a las células las instrucciones para producir la punta de la proteína.
ARNm anticuerpos icon
La célula muestra la punta de la proteína en su superficie, estimulando una respuesta del sistema inmunológico en su cuerpo.

Según la marca de la vacuna que reciba, después de su primera dosis esperará 21 o 28 días para recibir su segunda dosis. Catorce días después de la segunda dosis, va a ser considerado completamente protegido. Si entra en contacto con el virus después de la segunda dosis y ya ha terminado el periodo de dos semanas después de recibir la segunda dosis, sus anticuerpos serán hasta 95% efectivos para protegerlo contra el virus.

Preguntas frecuentes >

Las Vacunas de Pfizer y Moderna

Reciba
la primera dosis
Pasan 21-28 días
antes de recibir la segunda dosis
Pasan 14 días después de la segunda dosis para lograr hasta 95% de protección contra virus

Cómo Funciona la Vacuna de Johnson & Johnson

Esta es una vacuna adenovector, que usa ADN de doble cadena para crear una respuesta inmune en el cuerpo. En lugar de utilizar tecnología de ARNm dentro de la vacuna, la vacuna en sí ayuda al cuerpo a producir su propio ARNm para decirle a las células que creen las puntas de las proteínas, las cuales son inofensivas. Esto activa su sistema inmunológico para producir anticuerpos que ahora están preparados para combatir las puntas de las proteínas del COVID-19, las cuales son dañinas, en el caso de que entre en contacto con ellas. Este tipo de vacuna ha existido por muchos años, y se utiliza principalmente para combatir el Ebola.

Las vacunas de adenovector utilizan ADN de doble cadena las cuales llevan el modelo de las puntas de las proteínas de Coronavirus.
ADN célula
La vacuna provee instrucciones que sus células pueden usar para replicar la punta de la proteína.
ADN anticuerpos icon
La célula muestra la punta de la proteína en su superficie, estimulando una respuesta del sistema inmunológico en su cuerpo.

Este tipo de vacuna tiene sus beneficios, ya que solo requiere una sola dosis la cual daría plena eficacia después de 28 días. Y es mucho más fácil de almacenar de forma segura con refrigeración estándar hasta por 3 meses y cuenta con una tasa efectiva de 75% para prevenir síntomas graves y potencialmente mortales, hospitalización o muerte.

Preguntas frecuentes >

La Vacuna de Johnson & Johnson

Reciba
la vacuna
(solo un dosis)
Pasan 14 días hasta la inmunidad
Pasan 28 días para lograr eficaz


Hechos de la Vacuna

  • De acuerdo con la nueva guía de los CDC, personas que están completamente vacunados, pueden resumir las actividades que realizaban antes de la pandemia.
  • Para alcanzar la inmunidad colectiva, al menos el 70% de los residentes necesitarán recibir ambas vacunas.
  • Cuantas más personas reciban la vacuna, lo más pronto posible en que la vida regrese a la normalidad.

La Inmunidad Colectiva

La inmunidad colectiva ocurre cuando suficientes personas se vuelven inmunes a una enfermedad para hacer que la propagación sea poco probable y ayudar a proteger a otros que no son inmunes. Esto solo se logra mediante las inmunizaciones y las medidas continuas de prevención de infecciones. Nuestra meta es lograr que por mínimo, el 70% de los habitantes de Utah estén inmunizados para alcanzar la inmunidad colectiva.

70% La Meta de Inmunidad Colectiva del Condado de Salt Lake
36% Habitantes del Condado de Salt Lake Actualmente Inmunizados
Herd Immunity Goal

Qué debe tener en cuenta antes de recibir la vacuna:

  • Regístrese para una cita
  • Use ropa ligera para que el lugar de la inyección (parte superior del brazo) sea accesible

Qué debe tener en cuenta después de recibir la vacuna:

  • Puede experimentar efectos secundarios que podrían resultar en uno o dos días de inactividad
  • Cree un recordatorio y guarde la información sobre su segunda dosis
  • Recuerde seguir usando una máscara, lavarse las manos y mantener la distancia social

Lo Que La Gente Está Diciendo

Luz Escamilla

Como alguien que perdió a un ser querido debido al COVID-19, poder vacunarme no solo fue una bendición sino también un tributo a mi ser querido. Cuando esté completamente vacunado, usted tiene la oportunidad de comenzar a hacer algunas de las cosas que dejó de hacer debido a la pandemia. La vacuna nos ayudará a regresar a la normalidad. Por favor, hágalo por usted mismo y hágalo por sus seres queridos—vacúnese hoy.

– Senadora Luz Escamilla

Sandra Hollins

Recibí la vacuna contra el COVID-19 porque amo a mi familia y quiero estar cerca de ellos en el futuro.

– Representante Sandra Hollins

Corey H

Reciba la vacuna. ¡Eso es ser un buen vecino! Abrazémonos de nuevo.

– Pastor Corey J. Hodges

TESTIMONIO DE DOCTOR

Durante mis 35 años de práctica en la pediatría, el servicio más importante que le pude brindar a miles de niños es el regalo de vacunas, de educar y preparar sus defensas inmunológicas y protegerlos de cualquier daño. La vacuna contra el COVID-19 rescatará a nuestra comunidad del dolor, la muerte y el miedo de esta pandemia. Todos estamos juntos en esto, y a medida que cada uno de nosotros nos vacunemos, estaríamos haciendo nuestra parte para proteger a nuestras familias y comunidad.

– William E. Cosgrove, MD – Pediatra jubilado

TESTIMONIO DE DOCTOR

Inmediatamente después de recibir mi primera dosis de la vacuna contra el COVID-19, me inscribí en el equipo médico voluntario para ayudar con las vacunas en mis días libres. Somos muy afortunados de tener vacunas seguras y efectivas para que todos podamos hacer nuestra parte para salir juntos de esta pandemia sin peligro.

– Dr. Dorothea J. Verbugge, MD – Medicina familiar

TESTIMONIO DE ENFERMERA

Como proveedora de atención médica, madre, hija y atleta de resistencia, sabía que una forma vital de proteger a mi familia, nuestra salud futura, mis pacientes y nuestra comunidad era vacunarnos. Por esta razón, celebré cuando recibí mi vacuna contra el COVID-19, junto con otros proveedores de atención médica de primera línea que ahora están llenos de esperanza.

– Martie S. Nightingale, CNM, DNP – Enfermera partera certificada, Intermountain Healthcare

TESTIMONIO DE DOCTOR

He trabajado en planificación para pandemias por muchos años y he observado de cerca el desarrollo y las pruebas de las vacunas contra el COVID-19, y me he dado cuenta de que son nuestra mejor esperanza para crear una inmunidad generalizada. Confío en el proceso que se ha utilizado para probar la seguridad y eficacia de estas vacunas, y cuando me dijeron que era mi turno, aproveché la oportunidad de vacunarme. Espero estar cerca a los demás de nuevo, pasar tiempo con mi familia y amigos.

– Tamara Sheffield, MD, MPA, MPH – Directora médica, Salud comunitaria y prevención, Intermountain Healthcare

Vacunarme nunca fue una cuestión para mí. No quiero ser yo quien infecte a los demás. Ha pasado más de un año desde que abracé a mi papá. Una vez que los dos estemos completamente vacunados, le daré un grande abrazo!

– Representante Karen Kwan

Jeanetta W

La única forma de vencer esta pandemia es estar atentos. Le pido a todos a que se vacunen, sigan usando mascarilla, distanciamiento social, lavándose las manos, desinfectando hogares y usando desinfectante de manos. Yo tomé mis dos vacunas y no tuve ningún efecto secundario. Les recomiendo que hagan lo mismo. La vacuna le protege a usted y a todos a su alrededor.

– Jeanetta Williams – Presidenta, NAACP Salt Lake Branch & Tri-State Conference de Idaho, Nevada y Utah-Ex miembro, NAACP National Board of Directors.

Tiffany S

No puedo esperar para recibir mi vacuna. Parece que el año pasado fue un año de oportunidades perdidas—parece que hemos estado en pausa. ¡Este es el primer paso a la normalidad y estoy muy emocionada resumir mi vida nuevamente!

– Tiffany S. —Residente del Condado de Salt Lake

Este último año con COVID fue difícil pero gracias a los avances de la ciencia pude vacunarme. Fue como ganar la lotería. Fue rápido, no dolió, y no tuve efectos secundarios. Estoy muy feliz de vacunarme y hacer mi parte para unir a nuestras familias, comunidades, y país. Ahora tiene la oportunidad de hacer la suya, no espere para vacunarse.

– Margaret Yee, Presidenta, Chinese Railroad Worker Descendants Association

John Y

Recibí mi primera vacuna tan pronto como fui elegible. Fue en el centro de Salt Palace. Estacione en City Creek Center y llegue a la recepción con facilidad; me ingresaron de inmediato y recibí mi primera dosis de la vacuna en 10 minutos. ¡Debo decir que casi parecía demasiado fácil después de toda la preparación! La espera más larga fueron los 15 minutos de observacción cuando me pidieron que esperara en caso de efectos secundarios, tiempo durante el cual pude programar y confirmar mi cita para mi segunda dosis. Todo salió bien. Recibí la vacuna Moderna y tuve relativamente pocos efectos secundarios; tal vez un leve dolor de cabeza y mi brazo estaba un poco adolorido al día siguiente. Pero eso fue todo. Me alegro de haberlo hecho cuando pude.

– John Y. —Residente del Condado de Salt Lake

Los Utah Jazz tienen una posibilidad real de ganar un campeonato de la NBA. No desperdicie la oportunidad para tener el estadio lleno de personas animándolos.

– Max Chang, poseedor de boletos de temporada de Utah Jazz de 18 años

jani-iwamoto

Como legisladora, estoy acostumbrada a escuchar horas de debate antes de tomar decisiones políticas difíciles. Afortunadamente, una decisión fácil que tomé fue la vacuna contra el COVID-19. Independientemente de la inyección que reciba, la vacuna es segura y eficaz. Trabajar con el condado de SL durante el lanzamiento inicial de la vacuna para ayudar a las personas mayores fue muy impactante—viendo la alegría, alivio y esperanza de mejores días por delante. Vivimos en una comunidad solidaria y recibir una vacuna no solo nos protegerá a nosotros mismos, sino que también protegerá a todos los habitantes de Utah. ¡Hagamos que Utah se mueva de nuevo! ¡Reciba su vacuna hoy!

– Jani Iwamoto, Utah Senator, Minority Assistant Whip

susi-feltch-malohifo'ou

Los habitantes de las Islas del Pacífico tienen una tasa más alta de contraer COVID y de morir como resultado; así que mi motivación para vacunarme fue muy alta. Desde que empezó COVID, desarrollé agorafobia, el miedo a salir al aire libre y rodearme de demasiadas personas. Mis factores decisivos para ponerme la vacuna contra el COVID fueron: 1 — que no quería enfermar a otros que eran vulnerables y seres queridos y 2 — tener tranquilidad de salir y estar rodeada de gente. Animo a todas las personas a tomar una decisión informada sobre lo que es correcto para ellos, espero que lleguen a la conclusión de que poder estar cerca de sus seres queridos sin enfermarlos los motive a vacunarse, tal vez les traiga tranquilidad como lo a hecho para mi.

– Susi Feltch-Malohifo’ou, CEO/Director, Pacific Island Knowledge 2 Action Resources (PIK2AR)

Volver al Principio
Skip to content